800px-Aston_Martin_DB2-4_Mark_I.jpg
  懸疑大師希區考克的一個蠻商業的作品
 
這部片子，還是有大師不漏痕跡的“掉書袋”。各類型心理研究模型一一出現在本片中。
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
昔人已乘黃鶴去-紀念偉大的華特.克朗凱
（1917-2009）
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
 
 MV5BMTg1NjAyNjQxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTkyODkyMQ@@__V1__SX284_SY400_.jpg
人家說：聽到狗聲，就想到狗標。--Meet Black Joe (1998)—第六感生死緣
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
Détente 翻譯成“低蘯“，真是翻譯得好！
 
在幾個名嘴當中，我比較欣賞的是“胡忠信”、“楊憲宏”。當然還有那永不放棄的“堂吉訶德”（邱毅）。真是人間少有。做擁幾億的身價，還可以來散盡家財，就為了心中那股俠義！
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
MV5BMTMwODg0NDY1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkwNTgyMg@@__V1__SX270_SY400_.jpg
  
今天看到萬泰銀行的信用卡廣告, 提供給大家瞭解其中的英文對白，在說些什麼！
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
MV5BMTk3MTkwNzMyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNDc2OTczMQ@@__V1__SX283_SY400_.jpg
由“敗犬女王”讀到的東西！
 
看來寫部落格，不宜太長。這是個速食的時代。沒有太多的人有多餘的時間。
不過，話說回來也有可能是我的博文無法引起人家的興趣。我還是不宜在此
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
MV5BMjE0NDU4NDIxMF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTMwMjE5__V1__SX321_SY400_.jpg 
 
大約再過兩個禮拜後，也就是於這個月（7月）的28號。“北西北”（North by Northwest）這部電影的發行就要滿50周年了。這部電影在大陸翻譯成“西北偏北”，雖然翻譯得比較直接，但是也不失其真正原意。原來的這個片名，根據維基百科所介紹的。是取自莎翁名著“哈姆雷特”；又名“王子復仇記”的一句臺詞。臺詞是如下（哈姆雷特，第二景第二場）
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
Please log-on to my used blog on "https://blog.udn.com/subtitleman
 
Thank you!
 
(繼續閱讀...)

subtitleman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。