看電影學英文

人家說：聽到狗聲，就想到狗標。--Meet Black Joe (1998)—第六感生死緣

我只要是聽到又有老牛要吃嫩草，我就會想到這部Meet Joe Black 這部電影。

我這可不是要詛咒人家到蘇州賣鹹鴨蛋的哦！我！（河南發音）心腸沒那麼壞啦！不過，有點酸葡萄倒是真的（Sour Grapes， 記得葡萄要用複數形哦！）百分之80以上的老男人，50歲左右的，大部分都是和美國情人（American Beauty）的史派西一樣，窩囊廢占大多數！就如那個廣告詞說的“四十歲以上男人，就只剩下一張嘴而已。”能遇上愛情火花、青春肉體，那還得看自己有無勇氣“啃不啃得下去”！

今天，有自命如唐璜、卡薩諾瓦之流者。再配上一些斯德哥爾摩症候群患者，彼此的囈語，幻想昔日的風光與受人欣羡。大眾媒體，此起彼落，社會苦悶人群彼此的吸吮，沾著紅通通的報紙醬汁。怎是一個“爽”字了得！

回神啊！諸位。大家回來學習，Meet Joe Black 裡頭給我們的一些深刻對白吧！

安東尼.霍普金斯，所飾演的威廉.派瑞許，一位媒體大亨。當他在志得意滿的時候，來了“死神”要領走他！多麼美好的人生，就這麼要煙消雲散了！

對威廉來說人世間最可貴的就是“愛情”，以下是他的對白（取自IMDB）

William Parrish:

Love is passion, obsession. You have to try.

If you haven't tried, you haven't lived.

“愛情，它是激情、癡情。”

“你必須努力嘗試，如果你放棄嘗試，你就完全白活了！”

當我們再次看到，吳爸爸要阻止吳逸萍的結昏衝動時，我們就會想到威廉女兒，蘇珊的這段臺詞。我想吳逸萍同學，你可以好好學學。

Susan Parrish:

Love, passion, obsession, all those things you told me to wait for, well, they've arrived. What are you afraid of, Dad?

“愛情、激情、癡情。這些都你曾經告訴我的，要我期待的。嗯，現在它們都來了！

老爸，你還怕些什麼呢？“

下面這一段是Joe Black 要和孫老闆說的。這個Joe 代表那些買了太電的千千萬萬的小股東。這段話，就是看完了滿天洵麗、光華四射的煙火後的一段對話。

William Parrish: It's hard to let go, isn't it?
Joe Black: Yes it is, Bill.
William Parrish: And that's life... what can I tell you

威廉：這讓人很捨不得，是吧？

Joe： 是的

威廉：是啊！這就是人生…只能意會無法言傳！

沒錯，孫老闆的人生自己做選擇！“各人造業，各人擔”

我們無法強迫人家非得學像美國的“高爾”、“比爾蓋茲”

在耳順之際，能做些屬於一個大企業家的風範。為更高的理想前進！

又忽然想到了“七宗罪”裡，有“Lust”這個罪名。

呵呵！我同情他過度發達的荷爾蒙，不過30%是嫉妒。